damages for delay中文是什么意思

• 延迟引起的损害赔偿

• "damage"中文翻译    n. 1.损害，损伤；〔口语〕伤害，毁坏。 2.〔口语〕 ...
• "delay"中文翻译    vt. 延迟，拖延，耽搁。 We'll delay th ...
• "delay damages" 中文翻译 :    延迟损失
• "liquidated damages for delay" 中文翻译 :    误期违约金
• "damages" 中文翻译 :    损害赔偿金; 损失赔偿
• "a claim for damages" 中文翻译 :    赔偿损坏的要求
• "abridgement of damages" 中文翻译 :    损害赔偿的剥夺
• "action for damages" 中文翻译 :    请求损害赔偿的诉讼; 损害赔偿诉讼; 索赔诉讼
• "actual damages" 中文翻译 :    损害赔偿金
• "added damages" 中文翻译 :    附加损害赔偿
• "aggravated damages" 中文翻译 :    加重侵占财产, 严重损害; 性赔偿
• "assess the damages" 中文翻译 :    确定损害赔偿
• "assessmet of damages" 中文翻译 :    评定损失赔偿额
• "be cast in damages" 中文翻译 :    被判赔偿诉讼费用
• "cast in damages" 中文翻译 :    被判决赔偿损失
• "civil damages" 中文翻译 :    民事损害赔偿
• "claim damages" 中文翻译 :    要求损害赔偿; 追讨赔偿
• "claim damages of" 中文翻译 :    要求赔偿费
• "claim for damages" 中文翻译 :    索赔损失; 要求赔偿损失; 要求损失赔偿
• "claimant for damages" 中文翻译 :    索赔人
• "compensation for damages" 中文翻译 :    损害赔偿, 损失赔偿
• "compensatory damages" 中文翻译 :    补偿性赔偿; 补偿性损害赔偿金; 应予以赔偿的损害
• "conseqential damages" 中文翻译 :    间接损失
• "consequential damages" 中文翻译 :    【法律】间接损害。
• "contemptuous damages" 中文翻译 :    不正当的损失赔偿要求; 不正当地损失赔偿要求

• However , the buyer is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance
  但是，买方并不因此丧失他对迟延履行义务可能享有的要求损害赔偿的任何权利。
• However , the seller is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance
  但是，卖方并不因此丧失他对迟延履行义务可能享有的要求损害赔偿的任何权利。
• Liquidated damages for delay shall not exceed 5 % of the price of the delayed goods or such other maximum amount as may be agreed
  约定的迟延赔偿金不得超过迟延交付的货物价款的5 %或约定的其它补偿金的最高数额。
• Where the parties prescribed liquidated damages for delayed performance , the breaching party shall , in addition to payment of the liquidated damages , render performance
  当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。